- Home
- Azienda
- Settori
- Servizi
- Case Studies
- Manuali per Superyacht
- Documentazione tecnica per macchinari
- Marcatura CE di un’imbarcazione per il canottaggio
- Manuali tecnici per gru semoventi
- manuale d’uso e manutenzione per componenti nautici
- Manuali per motori elettrici
- Analisi dei rischi e marcatura CE per isole robotizzate
- Manuali per imbarcazioni cabinate
- YACHTSERV
English
F3Studio per JMG Cranes
Stesura manuali tecnici per gru semoventi
JMG Cranes
Fondata da Maurizio Manzini nel 2007, JMG Cranes è un’azienda italiana specializzata nella progettazione e produzione di gru semoventi Pick & Carry elettriche a batteria.
JMG Cranes produce le sue gru scegliendo i migliori componenti sul mercato e utilizzando i più moderni processi produttivi nel rispetto dell’ambiente. JMG Cranes progetta anche gru su misura per soddisfare esigenze specifiche e fornisce un servizio tecnico completo e pezzi di ricambio in tutto il mondo con un unico obiettivo: la soddisfazione del cliente.
Tutte le gru JMG possono garantire fino a 8 ore di lavoro non-stop, sono macchine compatte, dalle alte prestazioni, sicure, facili da usare, e con bassi costi operativi.
L’azienda si è rivolta a F3Studio per la stesura dei manuali tecnici per tre gru semoventi: la MC 100 HYBRID, la MC 70S e la LIGE 120.
We are Access Equipement, magazine specializzato nel settore degli equipaggiamenti di sollevamento, ha scritto: “L’attenzione per i dettagli fa sempre la differenza.” riferendosi alla collaborazione tra JMG Cranes e F3Studio.
Il lavoro con F3Studio è stato molto produttivo e sono riusciti a migliorare la qualità dei nostri manuali con molti utili suggerimenti.
Il loro supporto ci ha permesso di ampliare e rendere più dettagliata la sezione sui rischi della macchina e di mettere in risalto gli aspetti principali dell’uso della macchina.
Il loro lavoro si è sempre dimostrato molto professionale e svolto con la massima collaborazione e competenza.Ing. M. Montagna R&D Manager
I tre prodotti
La MC 100 HY è una gru ibrida semovente, con una capacità di 10t.
Include una cabina ed è la più grande dei tre modelli di cui F3Studio si è occupata.
Oltre al posto di comando in cabina, è possibile manovrare la gru attraverso un telecomando che offre il pieno controllo della gru, del braccio idraulico e degli accessori installati.
La MC70S è una gru radiocomandata compatta ma potente. La testa del braccio idraulico è orientabile in tre posizioni, il che consente il suo uso in diverse condizioni di utilizzo.
Questa gru è la soluzione ideale per le società di noleggio. La MC70S è in grado di eseguire piccole installazioni industriali, come l’installazione dei sistemi di condizionamento e ventilazione, movimentazione di stampi, ed operazioni di manutenzione industriale.
La LIGE 120 è progettata per garantire prestazioni agili con la massima precisione, anche negli spazi più ristretti. È il modello più grande della gamma LIGE, ed è capace di sollevare 12t ad un metro. Argano idraulico, jib meccanico con prolunga, forca e braccio telescopico idraulico rendono questa macchina versatile per qualsiasi scopo.
L’importanza del manuale d’uso e manutenzione
È fondamentale che la documentazione tecnica sia resa disponibile agli operatori che opereranno le gru semoventi. Prima di usare le gru, l’operatore deve essere messo al corrente dei rischi e pericoli che possono sorgere, in modo che possa lavorare in completa sicurezza.
Ogni gru ha il suo proprio diagramma di carico, che indica, in relazione all’estensione del braccio, il carico massimo che può sollevare in sicurezza.
Numerosi fattori ambientali devono tenuti in considerazione: il manuale d’uso e manutenzione specifica dettagliatamente le condizioni operative quali l’inclinazione massima adatta al terreno, le temperature operative e le condizioni massime di vento alle quali si può operare.
Dal punto di vista della sicurezza, il manuale di istruzioni è parte integrante della macchina e deve essere letto attentamente prima dell’uso.
Per quanto mi riguarda, F3Studio ha lavorato davvero bene.
Tutte le modifiche richieste venivano eseguite in tempi rapidissimi ed in autonomia.Abbiamo fatto diverse call di chiarimento dei manuali in modo da renderli i più sicuri e autonomi possibile.
Un’aspetto che mi è piaciuto molto è la loro autonomia nella gestione del lavoro e l’aver evidenziato l’insieme dei possibili rischi derivanti dall’utilizzo delle nostre macchine e nelle procedure di montaggio/smontaggio degli accessori e funi.Berin Bosnjakovic, Ufficio Tecnico.
Come F3Studio ha realizzato i manuali
Prima di tutto, F3Studio ha effettuato un’analisi dettagliata della documentazione preesistente per valutarne la conformità.
Successivamente, F3Studio ha individuato gli standard e le norme armonizzate applicabili, oltre ai requisiti della Direttiva Macchine, e si è occupata della stesura dei manuali tecnici per le gru MC 100 HYBRID, MC 70S e LIGE 120.
“Chiedendo a un lettore esterno di fornire un feedback, è più facile identificare le criticità ed i passaggi poco chiari per poi riscriverli in modo più comprensibile”
La struttura dei manuali d’uso e manutenzione
I manuali iniziano con un sommario che evidenzia le aree chiave che sono di maggior interesse per il lettore. Sono state incluse icone per aiutare gli operatori a trovare facilmente le tabelle e le procedure a cui potrebbero aver bisogno di fare riferimento più spesso.
Ad esempio, le procedure di sollevamento, le indicazioni relative alla sicurezza e le istruzioni di manutenzione.
Come richiesto dalle attuali direttive europee, F3Studio ha scelto di evidenziare le informazioni relative alla sicurezza utilizzando una veste grafica dedicata.
Questo permette all’operatore di indentificare il livello di pericolo intrinseco e l’entità del rischio in modo immediato: in quanto i colori sono stati utilizzati in modo intuitivo, spaziando dalle tonalità di giallo al rosso.
All’interno del manuale, una tabella illustra i segnali di manovra convenzionali che permettono di dare le indicazioni di manovra all’operatore seduto all’interno della cabina della gru.
F3Studio ha messo una particolare attenzione nella descrizione delle attrezzature di sicurezza e sulle procedure per il loro uso corretto. Le gru sono dotate di estintori, martello frangivento, sirene di segnalazione e indicatori. I significati dei pittogrammi delle targhette di identificazione presenti sulla macchina sono spiegate nel manuali e, dove necessario, F3Studio ha incluso alcune immagini e foto per assicurarsi che l’operatore possa facilmente individuare i dispositivi di sicurezza.
La documentazione tecnica include anche le specifiche delle gru: le dimensioni d’ingombro, i pesi della macchina, la descrizione del sistema di generazione di energia, ed i disegni tecnici. Per i modelli ibridi, come la MC100HY, è stata inclusa una descrizione del sistema di batterie, del gruppo elettrogeno e del caricabatterie.
Una sezione del manuale è dedicata alla descrizione dei comandi all’interno della cabina, così come la descrizione del radiocomando e del display.
Come per ogni macchinario di grandi dimensioni, la manutenzione è un’aspetto essenziale. Una delle sezioni più importanti del manuale delinea i controlli preliminari che devono essere eseguiti prima dell’uso.
Foto di fili danneggiati sono state incorporate nel manuale per fare in modo che l’operatore sia in grado di riconoscere e identificare un potenziale punto di rottura e possa risolvere il problema.
L’ultimo paragrafo dei manuali include istruzioni sul corretto smaltimento della gru alla fine del ciclo di vita del prodotto.
F3Studio
F3Studio vanta oltre 20 anni di esperienza maturati in vari settori: dal settore del lusso all’industria meccanica, dal settore ferroviario a quello dell’illuminotecnica, dal packaging alle macchine utensili, dall’ automotive alla nautica.
Relazionandosi con diversi settori, F3Studio ha la possibilità di conoscere e confrontare le raccomandazioni e buone prassi di ogni settore.
Ad esempio, l’industria dell’arredamento, esportando i suoi prodotti in tutto il mondo, ha fortemente enfatizzato gli aspetti visivi della comunicazione, riducendo al minimo la quantità di testo e rendendo le istruzioni più immediate.
Nei campi in cui la sicurezza è fondamentale, sono invece messe in risalto le checklist e le procedure per prevenire gli errori.
Avendo lavorato con numerose realtà, F3Studio è in grado di adattarsi alla metodologia di lavoro dei suoi clienti in modo non invasivo.